L’honneur à la Magic High School continue avec les étudiants utilisant la magie comme une nouvelle forme de technologie avancée. L’épisode commence par une exposition à l’académie, et les hauts responsables annoncent qu’un incendie s’est déclaré. Les étudiants ont reçu le message d’évacuer en utilisant l’itinéraire d’évacuation. Deux jeunes étudiants tentent de se protéger mutuellement, et le frère se rend compte que sa sœur ne peut pas respirer à cause de la fumée. Le frère essaie de protéger la sœur, et ils tentent de s’échapper du bâtiment. La fille perd la main de son frère et tombe en arrière, mais une fille magique la rattrape.
La fille mystérieuse utilise ses pouvoirs pour guérir la petite fille devant son frère. Les deux se réunissent, et la fille leur dit de s’échapper. Les deux frères se demandent pourquoi la fille est restée dans le bâtiment en feu. Les frères demandent à la fille si elle ne quitte pas le bâtiment, et la fille s’en retourne après avoir ressenti quelque chose. La fille se précipite à toute vitesse et dit qu’elle est la magicienne qui ne fuit pas les problèmes, Miyuki Shiba. Miyuki continue à sauver les gens à l’intérieur du bâtiment et dit que c’est ce qu’elle fait. Plus tard, après la mission, Miyuki est rentrée chez elle et a rencontré son frère après une douche.
Le frère de Miyuki lui rappelle son anniversaire et se demande ce qu’elle veut pour son anniversaire. Miyuki essaie de réfléchir à ce qu’elle veut, et son frère lui dit qu’il peut tout donner en utilisant son pouvoir. Elle lui demande de passer toute la journée avec elle. Le 25 mars 2095, le jour de son anniversaire arrive. Miyuki aime traîner au centre commercial avec son frère. Le frère commente que le temps fête aussi l’anniversaire de Miyuki.
Précédemment dans The Honor at Magic High School Episode 1
Miyuki et son frère aiment voyager, et il lui demande si elle veut aller quelque part. Miyuki répond que n’importe où est bien tant que son frère est avec elle. Elle voit les couples s’embrasser et essaie de prendre la main de son frère, mais elle hésite. Le frère le remarque et lui tend la main. Miyuki fait remarquer qu’ils ne sont pas des petits amis et petites amies mais des frères et sœurs. Ils se tiennent tous les deux la main et marchent comme des couples. Miyuki se rend compte qu’ils sont maintenant des étudiants de quinze ans, mais différents avec les mois puisque l’anniversaire de son frère approche.
Les deux se dirigent vers le magasin de shopping, et Miyuki essaie différents costumes, puis ils se rendent au restaurant. Le restaurant est plein à craquer car les autres couples les remarquent dès le début et pensent qu’ils sont amants. Un homme influent arrive à l’hôtel, et le serveur lui dit que l’endroit est bondé pour une raison quelconque – tout le monde remarque pourquoi l’endroit est rempli et se demande quel genre d’amour il y a entre ces deux-là. Les gérants avares ont décidé de garder Miyuki et son frère occupés pour gagner plus d’argent. Le manager a dit au serveur de continuer à servir la nourriture aux deux.
L’anniversaire de Miyuki : Couple mignon
Le plan a parfaitement fonctionné, et Miyuki apprécie de manger le Parfait des Amoureux “spécial” ; Miyuki est surprise qu’ils les appellent les amoureux. Son frère dit au serveur qu’ils n’ont pas commandé le Lover’s Parfait. Le serveur répond qu’il s’agit d’une gâterie spéciale de la maison et félicite les deux hommes d’être mignons, ce qui leur permet d’obtenir cette gâterie spéciale. Miyuki pense qu’ils seront plus séduisants s’ils se nourrissent l’un l’autre avec une cuillère comme des couples mignons. Le serveur ajoute que cela renforcera le lien entre les deux. Le frère de Miyuki est gêné que les gens pensent qu’ils sont amoureux.
Miyuki pense que ce ne sera pas bien s’ils mangent le Lovers Parfait en public. Son frère lui répond qu’ils peuvent en profiter si elle le souhaite. Miyuki est surprise que son frère la nourrisse en public, et les citoyens alentour essaient de les imiter. Ils apprécient également la scène où les deux essuient les crèmes sur leurs lèvres. Les visiteurs ont demandé aux serveurs de leur servir plus de Parfait des Amoureux. Le gérant a fait fortune, et les deux décident de rentrer chez eux. Miyuki demande à son frère ce qui s’est passé, et il répond qu’il s’agit de deux personnes qui prennent un repas ensemble.
Ils décident d’entrer dans un autre magasin et Miyuki pense que son frère veut l’embrasser. Miyuki réalise qu’elle pensait à autre chose, et ils achètent des bijoux. Les couples à l’intérieur de l’hôtel continuent de suivre les deux et achètent les mêmes pensées et copient tout ce que Miyuki fait avec son frère. Les deux ont passé un merveilleux moment et le vendeur comète que des fleurs ont été faites pour Miyuki. Le lendemain, ils partent pour l’académie de magie. Miyuki est heureuse de pouvoir tout faire avec son frère.
Date de sortie de l’épisode 2 de The Honor at Magic High-School
La date de sortie du dernier épisode de The Honor at Magic High School Episode 2 est le 10 juillet. Cet anime est disponible en ligne sur Funimation.
