Takemichi a voyagé dans le futur et a rencontré l’échelon supérieur Sendo Atsushi. Le matin, il se rend au travail, et Hasegawa lui annonce qu’il est licencié. Le dernier épisode de Tokyo Revengers est intitulé Releap. Ils lui disent qu’il ne s’est pas présenté pendant plus de deux semaines. Takemichi se rend compte que deux semaines plus tôt, il était dans un autre monde pour essayer de sauver Hina. Mais il s’inquiète de savoir comment il peut expliquer son absence à son manager. Hasegawa lui dit qu’elle se demande qui peut prendre la responsabilité de sa disparition.
Takemichi s’excuse, et il essaie de s’expliquer, mais Hasegawa lui rappelle qu’il est toujours licencié. Takemichi se rend compte que le temps passe vite quand il est dans le passé, ce qui affecte le temps dans le présent. Il demande son salaire puisqu’il n’y a rien qu’il ne puisse faire, et qu’ils n’ont pas pu l’attendre pendant deux semaines. Hasegawa lui dit de chercher un dépôt direct. Plus tard dans la soirée, Takemichi pense qu’après avoir sauvé Hina, il pourra lui parler de son avenir. Il demande à Naoto, le frère de Hina, s’il est censé faire cela.
Précédemment dans Tokyo Revengers Episode 5
Naoto dit à Takemichi de ne rien dire à Hina car cela donnerait l’impression qu’il essaie de prendre la voie la plus facile. Takemichi explique pourquoi il veut dire la vérité à Hina. Naoto commente que Hina va penser que Takemichi est fou. Hina pourrait ne pas aimer Takemichi car personne ne croira qu’un humain peut voyager entre le futur et le passé.
Hina ne sait pas qu’elle est morte dans le futur, et elle croit qu’ils vivent une vie normale. Takemichi se rend compte que Naoto a raison. Naoto révèle qu’il croit Takemichi parce qu’il était dans des trucs occultes dans le passé. Mais dans le futur, les choses sont différentes pour lui. Takemichi fait remarquer que Naoto était plutôt malin dans le passé.
Naoto révèle que Sendo est mort et qu’il ne sera pas en mesure de voir Sano. Il a dit à Naoto de voyager dans le passé et de changer Toman pour sauver sa soeur Hina. Takemichi réalise que si Draken était vivant, les choses auraient été plus faciles. Naoto demande s’il parle de Ryuguji Ken et Takemichi acquiesce. Il demande à Noto s’il connaît Draken.
Naoto répond qu’il le connaît bien et montre à Takemichi un journal du passé. Le journal révèle l’homme qui a attaqué des employés et le collégien impliqué dans une bagarre et qui meurt. Cinquante membres du Biker Gang Brawl étaient impliqués. Naoto révèle que le 3 août 2005, sur le parking de Musashi dans le quartier de Shibuya à Tokyo, cinquante membres d’un gang de motards se sont battus. Un jeune homme en troisième année de collège a été battu et poignardé à mort.
Il remarque que plusieurs messages concernant ces incidents sont encore disponibles. Takemichi se rend compte que lorsqu’il voyage, il doit tout changer et empêcher ces incidents de se produire. Naoto révèle également les dissensions internes entre la Faction Mike et la Faction Draken de Toman et la mort de Ryuguji. Takechimi remarque quelque chose et se rend compte qu’il ne reste que deux semaines pour atteindre le 3 août. Naoto commente que c’est correct mais que cela date d’il y a douze ans.
Takemichi pense qu’il y a une erreur qui a provoqué une dispute entre Mikey et Draken. Il révèle que Draken et Mikey s’entendent bien et qu’ils se comprennent. Naoto répond qu’il est vrai que Ryuguji est mort ce jour-là. Il a dit à Takemichi de trouver la vérité, et ils n’ont que deux semaines pour le faire. Il lui a dit de trouver ce qui cause la mort de Ryuguji, et le 3 août, Takemichi sauvera Ryuguji Ken.
Naoto révèle que Sano Majiro a changé après la mort de Ryuguji, Sendo Atsugi s’est suicidé car il craignait Kisaki Tetta. Toma est devenu brutal et maléfique, et ils ont tué Tachibana Hinata. Plus tard, Takemichi a voyagé dans le passé et a gardé un œil sur Ken, Sano et Hina. Ken et Sano ont sauvé une fille qui a failli mourir et l’ont envoyée à l’hôpital. Les parents étaient furieux qu’elle se soit impliquée dans la vie des voyous.
Date de sortie de l’épisode 6 de Tokyo Revengers
L’épisode 6 de Tokyo Revengers sortira le dimanche 16 mai 2021, à 2:08 JST. Vous pouvez regarder Tokyo Revengers en ligne sur Crunchyroll.
