Quelques mois ont passé après le spectacle de Franchouchou à l’Arpino. L’équipe de succès du groupe a eu une performance ratée au stade Ekimae Fudosan ; les fans ont été déçus de la performance, et les filles se sont retrouvées avec une dette massive. Les filles ont commencé à chercher du travail après que les choses se soient arrangées avec les fans, et elles ont commencé à travailler dans divers emplois à travers Saga pour payer leurs dettes et leurs dépenses. Pendant ce temps, Kotaro est furieux, perd la tête et décide de quitter les filles car il a perdu la volonté de sauver Saga.
Kotaro sombre dans le désespoir, mais les filles tentent de le convaincre de ne pas les abandonner. Les filles pensent qu’elles ont réussi parce que Kotaro est celui qui se lève avec elles. Franchouchou organise un autre spectacle et part se produire au Saga Live House Geils. Elles décident d’interpréter leurs nouvelles chansons écrites par Kotaro et préparées pour leur précédent spectacle. Sakura ne parvient pas à convaincre Kotaro d’assister à leur prochain spectacle. Mais elle échoue et décide de faire le spectacle sans lui ;
Précédemment dans Zombie Land Saga Revenge Episode 3
Kotaro rencontre le barman du Bar New Jofuku, qui lui rappelle combien les filles lui étaient précieuses. Il décide de le convaincre de soutenir la fille. Kotaro s’en rend compte, il part et arrive à temps à Geils et demande le rappel. Les filles interprètent leur chanson, mais le public n’est pas satisfait, et le spectacle devient un échec. Le lendemain, un Kotaro plein d’énergie rencontre les filles et décide de les aider à poursuivre leur carrière.
Franchouchou réalise une vidéo télévisée du spectacle pour promouvoir le sanctuaire Yutoku Inari avec l’aide de White Ryu. Ryu est un ancien animateur de talk-show radio que Saki admire beaucoup. Après le tournage, Ryu dit à Saki qu’il va bientôt prendre sa retraite, et elle réalise que ce sera la fin de son émission. Elle décide d’ouvrir à Sakura que Ryu est celui qui l’a aidée à trouver le bon chemin dans sa vie qui l’a conduite à devenir amie avec Reiko et à rejoindre Franchouchou. Plus tard, Saki arrive dans l’émission de Ryu par sa volonté en tant qu’invitée et demande à Ryu de continuer à inspirer les citoyens de Saga.
Ryu révèle qu’il a déjà décidé de nommer Franchouchou pour animer son émission en tant que leur nouvel animateur. Saki accepte, mais elle n’est pas satisfaite. Elle a demandé Ryu en mariage et lui a dit qu’elle l’aimait. Elle attendait ce moment pour avouer son amour à Ryu. Ryu se rend compte que Saki est encore une jeune fille avec un brillant avenir. Il n’accepte pas sa confession et lui dit qu’il est trop vieux pour sortir avec une jeune fille comme elle. Plus tard, Saki rencontre Sakura, et toutes deux pleurent ensemble avec Sakura.
Elle réalise qu’elle ne peut pas avoir de relation avec quelqu’un puisqu’elle est un zombie non vieillissant, mais ici, les années ne cessent d’augmenter. Kotaro a programmé Franchouchou pour entrer dans un nouveau spectacle lors de l’inauguration de la nouvelle Saga Arena. Le spectacle concernait la première partie d’Iron Frill, le groupe d’idoles d’origine d’Ai, au grand dam de cette dernière. Kotaro ne lui a pas permis de se produire au spectacle puisqu’elle était un ancien membre.
Il voulait éviter le risque qu’elle soit reconnue. Ai confie à Junko le soin de s’occuper du groupe tout en travaillant sur une série de numéros en solo pour aider à payer la dette du groupe. Mais Junko n’est pas sûre de vouloir répéter les échecs du passé. Elle s’efforce de convaincre les autres filles qui cherchent des moyens d’impressionner le public.
Sakura découvre les sentiments de Junko à travers une chanson à la guitare qu’elle cache et joue en privé. Sakura commente qu’elles parlent à Ai de leurs idées. Elles se rendent à la rencontre d’Ai et découvrent qu’elle était en réunion avec la chanteuse actuelle d’Iron Frill, Shiori. Shiori a essayé de convaincre Ai de rejoindre Iron Frill et de quitter Franchouchou, et la confiance en soi de Junko chute.
Zombie Land Saga Revenge Episode 4 Date de sortie
L’épisode 4 de Zombie Land Saga Revenge sortira le jeudi 29 avril 2021, à 23h30 JST. Vous pouvez regarder Zombie Land Saga Revenge sur AnimeLab, Crunchyroll, et Funimation.
