Les filles continuent à apprendre les règles de la Maison des Ombres. Emilico a récemment fait ses débuts et a commencé à travailler dans la Maison des Ombres. Le matin, Barbie organise une réunion et convoque les garçons et les filles. Emilico se demande quel est le but de la réunion. Rosemary révèle qu’aujourd’hui, ils sont bénis par la sagesse d’un porteur d’étoile. Barbie fait sonner une cloche pour que les travailleurs l’écoutent. Elle révèle que la réunion a pour objet le chaos fantôme. L’épisode s’intitule Watchers in the Night.
Barbie leur dit qu’une de leurs équipes est paresseuse, et que les habitudes de nettoyage en sont la cause. Elle dit aussi qu’elle est là pour les interroger jusqu’à ce qu’ils aillent au fond des choses. Elle leur dit de se mettre en ligne, et elle les interroge un par un. Après avoir interrogé quelques groupes, Rosemary, Emilico et Lou s’avancent. Barbie les taquine et commence à leur reprocher que l’équipe de Rosemary a laissé passer ces brûlures. Elle demande à Rosemary Mary de s’expliquer. Rosemary explique son histoire prouvant que ce n’est pas son équipe.
Précédemment dans Shadows Housing Episode 4
Barbie affirme que l’équipe de Rosemary négligeait ses tâches de nettoyage. Elle a entendu une voix disant que leur nouveau membre, Emilico, était toujours en cours de formation. Barbier commente qu’elle comprend et donne un coup de pied sous la ceinture aux filles. Elle leur dit que l’équipe de Rosemary est composée d’une bande de perdants. Elle traite cette fille de grande gueule et lui dit de ne pas intervenir depuis qu’elle a parlé à la chef de son équipe. Emilio aide les filles à se remettre du coup. Emilico répond à Barbie et lui dit qu’elle est méchante.
Elle commente qu’il n’y avait pas besoin de frapper les filles, elles auraient pu régler ça sans violence. Les autres travailleurs se demandent qui est cette fille qui répond quand Barbier parle. Barbier se retourne et regarde derrière elle en se grattant les dents. Les autres travailleurs se mettent à trembler, se demandant ce que Barbie va faire à Emilico. Barbie demande à Emilico si c’est elle qui lui fait signe de la fenêtre. Elle commence à gronder et à taquiner Emilico en lui disant qu’elle est la fille qui essaie de briller devant les autres.
Elle demande à Emilico si elle critique la façon dont elle fait son travail. Emilico voulait lui donner une réponse appropriée. Mais l’un des garçons arrête Barbie car elle était sur le point de frapper Emilico. Quand Barbie recule, elle tombe d’une drôle de façon, mais un garçon aux cheveux blonds s’allonge sur le dos et elle tombe sur lui. Il lui demande si elle est blessée, mais Barbie gronde le garçon aux cheveux noirs pour lui avoir bloqué le passage.
Emilico remarque que le type aux cheveux noirs est celui qui a fait tomber Barbie et fait semblant de nettoyer le sol. L’homme aux cheveux noirs s’excuse en baissant la tête. Il révèle que sa vue est mauvaise et qu’il n’avait pas l’intention de la percuter. Barbie se lève et dit au type aux cheveux noirs de porter des lunettes s’il a du mal à voir les gens. Le gars aux cheveux noirs commente que son maître ne porte pas de lunettes et pourquoi il devrait en porter.
Barbie demande au type aux cheveux noirs s’il ose lui répondre. Le gars aux cheveux noirs baisse les yeux et se rend compte qu’il s’est attiré des ennuis. L’homme aux cheveux blonds décide de ne pas laisser Barbie se salir les mains. Il s’avance et donne un gros coup dans l’estomac du type aux cheveux noirs. Le type aux cheveux blonds commente que ce n’est pas une façon de parler à Barbie ; elle est la porteuse d’étoile. Il dit aussi à l’homme aux cheveux noirs qu’il est le mouton noir de leur équipe. Une petite fille qui travaillait à proximité laisse tomber un vase par peur.
Barbie crie ce qui se passe maintenant, et la petite fille s’excuse et nettoie son désordre. Barbie prend la petite fille par les cheveux et lui reproche d’être responsable du chaos fantôme. Emilico veut protéger la petite fille, mais Rosemary l’en empêche. Emilico se rend compte que c’est ce qui se passe dans la Maison des Ombres. La brute Barbie règne sur tout le monde, mais elle a décidé de mettre un terme aux brimades. Plus tard, Emilico travaille avec le type aux cheveux noirs et s’occupe du problème des fantômes.
Date de sortie de l’épisode 5 de Shadows House
L’épisode 5 de Shadows House sera diffusé le dimanche 9 mai 2021, à 12h30 JST. Vous pouvez regarder Shadows House en ligne, sur AnimeLab et Funimation.
